เอกสารรถลาตินอเมริกา

เอกสารส่งออกรถไปลาตินอเมริกา: จากศุลกากรถึงทะเบียนแรก

แฟ้มลาตินอเมริกาเชื่อมการออกจากจีน ใบอนุญาตประเทศ การรับรองทางเทคนิค และทะเบียนแรกของรถคันเดียวกัน

ผู้นำเข้าลาตินอเมริกาตรวจ VIN ใบกำกับ ใบตราส่ง ใบอนุญาต และการรับรองรถจีน
ผู้นำเข้าลาตินอเมริกาตรวจ VIN ใบกำกับ ใบตราส่ง ใบอนุญาต และการรับรองรถจีนDLR · CC BY 3.0 de

ยืนยันสิทธินำเข้าก่อนแปลเอกสาร

กฎรถใหม่ รถใช้แล้ว ปีรุ่น ระบบขับเคลื่อน ความเสียหาย และคุณสมบัติผู้นำเข้าต่างกันมาก กำหนดประเทศทะเบียน ผู้นำเข้า ท่า ประเภท วันผลิต วันทะเบียนแรก และการใช้ แล้วขอคำยืนยันปัจจุบันจากศุลกากร การค้า ขนส่ง และสิ่งแวดล้อม

เขตเสรี ผู้กลับถิ่น นักการทูต รถสะสม หรือรถเฉพาะกิจอาจมีระบบแยก ข้อยกเว้นไม่สร้างสิทธินำเข้าทั่วไป ใบกำกับที่ถูกต้องแก้รถที่ห้ามไม่ได้ ตารางประเทศต้องบันทึกหน่วยงาน วันที่ ที่ปรึกษา และหลักฐานที่ยังมีเงื่อนไข

สร้างพจนานุกรม VIN ตามภาษาพิธีการ

ข้อมูลรถแต่ละคันมี VIN ตรา ชื่อการค้า รุ่น แบบย่อย ตัวถัง ปีผลิต ปีรุ่น ระบบขับเคลื่อน ความจุหรือมอเตอร์ สี ที่นั่ง น้ำหนัก และสถานะ ใบกำกับ รายการบรรจุ ใบขนจีน ใบตราส่ง ใบอนุญาต การรับรอง และทะเบียนใช้ข้อมูลเดียวกัน

จับคู่คำจีนหรืออังกฤษของผู้ผลิตกับช่องภาษาสเปนหรือโปรตุเกสโดยเก็บต้นฉบับไว้ การแปลต้องไม่เปลี่ยน VIN รหัส หรือหน่วย ยืนยันว่าเอกสารใดต้องแปลสาบาน อะโพสทิล รับรองกงสุล และหน่วยงานรับฉบับอิเล็กทรอนิกส์หรือไม่

รองรับมูลค่า การขนส่ง และตัวรถ

สัญญาและใบกำกับระบุคู่สัญญา ภาคผนวก VIN จำนวน ราคา สกุลเงิน Incoterms 2020 การจ่าย ค่าระวาง และประกัน เก็บหลักฐานโอน ส่วนลด อะไหล่ ค่าขนส่ง และเบี้ยประกัน ร่างใบตราส่งต้องตรงเรื่องท่า ผู้รับ จำนวน คำอธิบาย และ VIN

เปรูแสดงการเชื่อมใบขน ใบกำกับ เอกสารขนส่ง และหลักฐานเทคนิค รถใหม่อาจต้องเลขทะเบียนการรับรองและลักษณะจดทะเบียน รถใช้แล้วต้องใบข้อมูลเทคนิคและรายงานตรวจ ผู้เชี่ยวชาญเปรูยืนยัน VIN ผู้ลงนาม หน่วยตรวจ และข้อจำกัดปัจจุบัน

เชื่อมใบอนุญาตกับทะเบียนแรก

ชิลีใช้ใบกำกับขายหรือเอกสารศุลกากรที่มีข้อมูลรถสำหรับทะเบียนแรก โคลอมเบียใช้ VUCE จัดการทะเบียนนำเข้า ใบอนุญาต และความเห็นก่อน แฟ้มรถอาจมีภาพ VIN การรับรองแบบ เอกสารผู้ผลิต ขนาด และน้ำหนัก

อาร์เจนตินาปรับ Licencia de Configuración de Modelo สำหรับรถใหม่ในปี 2025 เม็กซิโกใช้ใบขนนำเข้าและกรรมสิทธิ์เป็นหลักฐานสำคัญ ประเทศอื่นและบราซิลมีระบบใบอนุญาต สิ่งแวดล้อม ความปลอดภัย และทะเบียนของตน

ตรวจล่วงหน้าและเก็บหลังจดทะเบียน

ก่อนจ่ายเงิน ตัวแทนศุลกากรและผู้เชี่ยวชาญเทคนิคตรวจใบกำกับ VIN กรรมสิทธิ์หรือสถานะไม่จด ถิ่นกำเนิด ใบอนุญาต การรับรอง การตรวจ และขนส่ง บันทึกผู้ออก ภาษา รูปต้นฉบับ อายุ ขอบเขต VIN และช่องทางยื่น

หลังถึง เก็บใบขน ข้อมูลมูลค่า ใบเสร็จ การตรวจ การปล่อย การตรวจเทคนิค และทะเบียนแรก เมื่อแก้ไขให้เก็บฉบับเดิม คำขอ อนุมัติ และฉบับใหม่ เพื่อให้ตามหลักฐานจากผู้ขายจีนถึงเจ้าของทะเบียนท้องถิ่นได้

คำถามที่พบบ่อย

เอกสารภาษาสเปนชุดเดียวใช้ได้ทั้งภูมิภาคหรือไม่

ไม่ได้ คำศัพท์อาจใช้ซ้ำ แต่สิทธินำเข้า ใบอนุญาต การรับรอง การตรวจ และทะเบียนเป็นรายประเทศ บราซิลใช้โปรตุเกส

รถใช้แล้วเข้าได้ทุกประเทศหรือไม่

ไม่ได้ บางตลาดจำกัดการนำเข้าทั่วไป และข้อยกเว้นใช้กับบุคคลหรือระบบที่กำหนด บันทึกผลตามเลขตัวถังหรือรหัสรุ่นย่อย เพื่อให้ฝ่ายจัดซื้อ ตรวจสอบ และรับมอบใช้หลักฐานชุดเดียวกัน

การรับรองแบบต่างประเทศรับประกันทะเบียนหรือไม่

ไม่ ประเทศปลายทางตัดสินการยอมรับ แบบย่อย และการตรวจเพิ่ม คำกล่าวอ้างที่ไม่มีหลักฐานต้องคงเป็นประเด็นเปิดจนกว่าจะมีเอกสาร ผลทดสอบ หรือคำตอบจากหน่วยงานที่รับผิดชอบ

ถิ่นกำเนิดลดภาษีอัตโนมัติหรือไม่

ไม่ ต้องมีความตกลง กฎที่ผ่าน และคำขอถูกต้อง ควรใช้รถจำนวนน้อยทดลองผลกระทบด้านการใช้งานก่อนผูกพันการสั่งซื้อทั้งกองรถหรือทั้งล็อต

แหล่งข้อมูล