ABAutoBridge Export
ENDEESPT日本語한국어VITHIDAR
طلب عرض

شراء المركبات لأمريكا اللاتينية

استيراد السيارات الصينية إلى أمريكا اللاتينية: اتبع المسار الوطني

لا يوجد تصريح سيارات موحد لأمريكا اللاتينية. يجب وصل ملف التصدير الصيني بإذن الدولة والاعتماد الفني والقيمة الجمركية والإفراج وأول تسجيل.

مستورد في أمريكا اللاتينية يفحص سيارات صينية وملفات اعتمادها حسب VIN
مستورد في أمريكا اللاتينية يفحص سيارات صينية وملفات اعتمادها حسب VINDLR · CC BY 3.0 de

اختر الدولة والنظام ونقطة التسجيل النهائية

يحدد الاستفسار الدولة والمستورد شركة أو فردا والبيع أو الاستعمال وحالة الجديد أو المستعمل وتاريخي الصنع والتسجيل والفئة والدفع والحادث أو التعديل والميناء. يقرر مختصو الجمارك والتجارة والنقل والبيئة في المقصد تطبيق الاستيراد العام أو التصريح السابق أو المنطقة الحرة أو غيرها. استثناء ضيق لا يثبت السماح بالاستيراد التجاري العادي.

اعتبر أول تسجيل نهاية الشراء. حاك قبل الطلب من يقدم التصريح أو الاعتماد، وهل يلزم المصنع أو ممثل محلي، وما الأصول التي تحتاج الإسبانية أو البرتغالية أو ترجمة محلفة أو تصديقا أو إيداعا إلكترونيا، ومتى تفحص السيارة. كل إذن لازم قبل التحميل يصبح شرطا تعاقديا للدفع والحجز.

افهم بوابات الاعتماد الوطنية المختلفة

تربط SUNAT في بيرو الجمارك ببيانات اعتماد الجديد وبطاقة وفحص المستعمل أو الخاص. يطلب أول تسجيل في تشيلي فاتورة أو مستندا جمركيا مطابقا للهوية. تعالج VUCE الكولومبية سجلات الاستيراد والتراخيص والموافقات السابقة. استعمال الإسبانية لا يجعل الجهة والحقول والتسلسل قابلة للتبادل.

يسمح إطار LCM الأرجنتيني لعام 2025 ضمن شروط بترخيص طراز قائم أو تحقق اعتماد أجنبي، لكنه يطلب تطابق العلامة والطراز والفئة والخصائص ووصف VIN. شهادة UNECE أو بيع في دولة مجاورة ليست جوازا إقليميا. يصنف مختص المقصد النسخة المعروضة إلى مقبولة أو ناقصة الدليل أو تحتاج تعديلا أو غير قابلة.

أنشئ بيانات VIN لا تتغير بالترجمة

سجل لكل VIN العلامة والاسم التجاري ورموز الطراز والفئة والهيكل وسنة الصنع والطراز ورقم المحرك أو الموتور والدفع والسعة أو القدرة واللون والمقاعد والأوزان والمقود والحالة. يستخدم العقد الصيني والفاتورة وبيان التصدير والبوليصة والتصريح والاعتماد والتسجيل الجدول نفسه لمنع خلط اسم البيع بالنوع النظامي.

احتفظ بمصطلح المصنع الصيني أو الإنجليزي واربطه بحقول الإسبانية أو البرتغالية البرازيلية. لا تغير الترجمة VIN أو رقم الموافقة أو الرمز أو الوحدة أو العشري. إذا طلبت أبوستيل أو شرعنة قنصلية أو ترجمة محلفة، فأكد الوثيقة والموقع وشكل الاستلام مسبقا؛ لا تقبل الجهات كلها المسح أو التوقيع الإلكتروني نفسه.

اجعل السعر والمنشأ والقيمة الجمركية تفسر بعضها

يذكر العقد والفاتورة الأطراف وVIN والسعر والعملة والخصم والملحقات والشحن والتأمين وIncoterms 2020 مع المكان. احفظ الدفع والعلاقات وتعديل السعر لشرح المدفوع الحقيقي وإضافات القيمة. قد تؤدي فاتورة منخفضة إلى تعديل، وليست وسيلة موثوقة لخفض العبء الضريبي النهائي.

تدعم شهادة المنشأ الصينية العادية المنشأ غير التفضيلي، لكن العبور عبر المكسيك أو بنما أو تشيلي أو منطقة حرة لا ينشئ منشأ محليا ولا ميزة ALADI أو Mercosur تلقائية. يتطلب التفضيل اتفاقا ساريا وقاعدة منشأ خاصة بالمنتج ومطالبة صحيحة في بلد الاستيراد. افصل أدلة المنشأ العادي والتفضيلي.

اضبط التحميل والتسليم في الميناء وفحص الوصول

يطابق الفحص المستقل VIN واللوحات والفئة والصنع والمسافة وإصلاح الحادث والوظائف والإطارات والأسفل والمفاتيح والملحقات، وللكهربائية البطارية والشحن والمدخل. تراجع مسودة البوليصة الشاحن والمرسل إليه والإخطار والموانئ والعدد وملحق VIN والأجرة والإفراج. تختلف الأصول والإفراج الإلكتروني والوكالة بين الدول الإسبانية والبرازيل.

تشمل الميزانية الداخل الصيني والمحطة والتأمين وميناء المقصد والفحص وفارق القيمة والتخزين والتأخير والوكيل والضرائب والاعتماد والتعديل والتسجيل. أكد المدة المجانية والموعد ووصول الوثائق ومعاينة التأمين. سجل حالة المركبة قبل خروجها من المحطة؛ ضغط التخليص لا يجب أن يمحو دليل مطالبة النقل.

أغلق البيع والتسجيل والدعم في الطلب الأول

قيد الحجم الأول لكن أكمل إذن الاستيراد الحقيقي والجمارك والفحص الفني وأول تسجيل وتسليم العميل. تابع لكل VIN وقت الموافقة والتصحيح وكلفة الميناء والعيوب والرأي قبل الدفعة التالية. تثبت السلسلة عندما تسجل السيارة وتستخدم قانونيا؛ الوصول أو الإفراج وحده ليس نجاحا.

يحدد العقد مسؤول الضمان واللغة والكتالوج وحق التشخيص وبيانات الإصلاح والتحديث وتعويض العمل وقطع الحوادث. تحتاج البرازيل والأسواق الإسبانية إلى مواد محلية مختلفة. مستورد غير مؤكد أو اعتماد لا يغطي الفئة أو اختلاف VIN أو المستفيد أو منع الفحص يوقف الدفع والشحن.

الأسئلة الشائعة

هل يوجد تصريح سيارات لكل أمريكا اللاتينية؟

لا. تقرر كل دولة المستورد والحالة والترخيص والاعتماد والفحص والقيمة وأول تسجيل.

هل يكفي اعتماد نوع أجنبي للتسجيل؟

ليس دائما. يقبل المقصد النظام والجهة والإصدار والنوع والفئة وقد يطلب إجراء محليا.

هل ينشئ العبور الإقليمي منشأ تفضيليا؟

لا. يلزم اتفاق وقاعدة منشأ للمنتج ومطالبة صحيحة في بلد الاستيراد.

لماذا نحاكي التسجيل قبل الشحن؟

لكشف نقص قد تفرج عنه الجمارك ثم ترفضه سلطة الطرق عند التسجيل.

المصادر