ABAutoBridge Export
ENFRDEESPT日本語한국어VITHIDAR中文
견적 요청

중남미 차량 적합성

라틴아메리카 차량 적합성: 정확한 세부 사양을 국가별로 승인받기

중남미는 단일 승인 시장이 아니다. 모델명, 무역협정이나 이웃 국가 등록은 최종국의 세부 사양 결정을 대신하지 못한다.

라틴아메리카 승인 담당자가 VIN과 스페인어 서류를 대조하는 모습
라틴아메리카 승인 담당자가 VIN과 스페인어 서류를 대조하는 모습DLR · CC BY 3.0 de

지역 지도를 국가별 승인표로 바꾼다

최종 국가와 도시, 수입자, 상업판매 또는 개인용, 차종, 신차·중고차, 동력, 제작, 도착과 등록일을 확정한다. 브라질, 멕시코, 칠레, 콜롬비아와 카리브 국가는 기관과 시스템이 다르며 스페인어를 공유해도 결과가 하나가 되지 않는다. 수입허가, 완성차·개별 승인, 안전, 배출가스, 에너지 표시, 무선, 소비자 정보, 세관, 최초 등록을 분리하고 신청자 자격, 법령 판본, 유예를 실제 신청일의 공식 자료로 확인한다.

브라질에서는 CAT와 Renavam 사양 코드를 연결한다

SISCAT는 CAT를 Renavam의 브랜드·모델·버전 코드에 연결된 차량·장비 승인으로 설명한다. 주문 전 신청자, Portaria SENATRAN 990/2022와 개정, 기술 부속서, 시험기관과 정확한 사양을 확인한다. 한 CAT가 다른 휠베이스, 동력, 배터리, 좌석, 차체나 소프트웨어를 자동 포함하지 않는다. SENATRAN, IBAMA, INMETRO, ANATEL 등이 관련된 안전, 배출, 소음, 등화, 타이어, 충전, 무선 범위도 정리하며 표시와 설명서는 브라질 포르투갈어로 검토한다.

칠레에서는 양산차를 3CV 기록과 일치시킨다

3CV는 승인된 형식에서 차량을 표본으로 뽑아 신고 장비, 설정과 국내 배출 기준을 확인할 수 있으므로 촉매, 제어기, 타이어, 안전부품, 소프트웨어 변경을 계속 통제해야 한다. 2023년 업데이트는 일부 중국 내수 EV가 특정 중국 기술 인증을 이용해 신청할 수 있는 길을 열었지만 모든 차량을 자동 승인하지 않았다. 현행 법령, 인증 출처, 정확한 형식, 제동, 안정성, 충전, 표시와 3CV 절차를 확인한다.

멕시코와 콜롬비아는 신청일의 규정을 사용한다

멕시코 공식 플랫폼은 NOM-194-SE-2021을 신형 경량차 안전장치와 요건의 현행 강제규격으로 표시하며 옛 NOM-194-SCFI-2015를 대체한다. 에어백, 벨트, 안정제어, 제동, 타이어, 등화를 양산사양과 인정 증거에 연결한다. 콜롬비아 승인은 기술, 환경, 중량, 치수, 편의와 안전을 현행법과 비교한다. 2025년 공식 발표가 UN 규정 일정 변경을 기록했으므로 오래된 예정일을 추정하지 말고 신청 시 유효 결의와 시스템을 확인한다.

언어, 연결기능, 원산지와 기술승인을 분리한다

VIN 원장에 공장, 사양, 중량, 동력, 안전, 배출·고전압, 충전, 소프트웨어와 텔레매틱스를 고정한다. 스페인어와 브라질 포르투갈어는 별도 법적 자료이며 같은 스페인어라도 책임자와 필수 용어가 다를 수 있다. 연결기능은 현지 SIM, 앱스토어, 데이터 보관, 긴급번호, 개인정보 환경에서 시험한다. 품목분류, 가격과 특혜 원산지도 별도 검토하며 중국 생산, 자유구역 통과나 지역 액세서리 장착만으로 특혜 원산지가 생기지 않는다.

등록과 리콜 역량이 확인된 뒤 수량을 늘린다

기술 부속서는 사양, 국가법, 신청자, 전체 보고서, 양산 일치성, 언어, 변경, 시정, 거절과 반송을 고정한다. 지급은 기관 예비검토, 승인, 선적 전 표본, 세관, 최초 등록과 연결기능에 연동하며 잔금을 남긴다. CAT 경로 불명, 3CV 증거 거절, 옛 NOM 인용, 양산차 차이, 필수 표시 누락, VIN 등록 불가, 리콜 책임자 부재는 선적 중단 조건이다. 소량으로 승인, 세관, 등록, 정비와 리콜 연락훈련까지 마친 뒤 확대한다.

자주 묻는 질문

한 국가 승인을 중남미 전체에 쓸 수 있나요?

아닙니다. 기술, 세관과 등록은 국가별 결정입니다. 발주 전에 정확한 목적지와 차량 사양을 기준으로 날짜가 있는 서면 증거와 책임자를 확인해야 합니다.

브라질 CAT만으로 모든 절차가 끝나나요?

아닙니다. 다른 규제분야, 세관과 등록을 별도로 확인합니다. 구매, 검사, 인수 팀이 같은 근거를 사용하도록 결과를 차대번호 또는 사양 코드별로 기록합니다.

모든 중국 내수 EV가 칠레에서 승인되나요?

아닙니다. 조건, 인증, 형식과 3CV 절차가 필요합니다. 근거 없는 설명은 미해결 항목으로 두고 시험 결과, 공식 문서 또는 관할 기관의 답변으로 종결합니다.

현행 멕시코 NOM은 무엇인가요?

NOM-194-SE-2021이며 적용 단계도 확인해야 합니다. 전체 물량을 계약하기 전에 소규모 시험 차량으로 실제 운행, 서류 및 정비 영향을 확인해야 합니다.

출처